Malpartida

Malpartida

domingo, 13 de octubre de 2024

 

El día 23 de abril del año 2000, día internacional del libro, presentamos la primera edición del libro EL HABLA DE LOS CHINATOS. Presidía el ayuntamiento Doña Emilia Manzano, que acogió la idea con vocación chinata. Cedimos al pueblo los derechos del libro, como  hemos hecho con esta segunda edición, porque las palabras que contiene no son nuestras, son del pueblo. Solamente hemos hecho el trabajo de “rebujco” de palabras, como aquellas mujeres, nuestras madres y abuelas que “rebujcaban” espigas caídas escudriñando en el rastrojo.

Los autores de esta edición somos los siguientes:

 

CELESTINO GARCÍA GARCÍA

FLORAMARI CANELO BARRADO

JUAN JOSÉ CARLOS MARTÍN

JUAN JOSÉ MATEOS PEREIRA

LUÍS MARTÍN CANELO

PURIFICACIÓN PÉREZ GARCÍA

MARCELIANO CLEMENTE CANELO

ANTONIA RUBIO VIVAS

CARLOS CANELO BARRADO

Una nueva edición del libro EL HABLA DE LOS CHINATOS. LÉXICO FONÉTICO, será presentada en la Casa de la Cultura de Malpartida de Plasencia el día 26 de Octubre de 2024 a las 12 horas. Como se hizo en la primera edición, hace 24 años, se ceden al pueblo todos los derechos del libro para su distribución gratuita. ADEME a contribuido con el soporte económico del coste de la edición. Realizará la presentación Carlos Canelo Barrado y ofrecerá una muestra de la expresión en habla chinata Floramari Canelo Barrado.